Spanish-Finnish translations for algún tiempo

hetkenHetken näytti siltä, että hylkeen kuolevat kokonaan joiltakin rannikkoalueilta. Durante algún tiempo, parecía que las focas iban a extinguirse completamente en algunas zonas costeras. Sitten ne kaikki lähtivät, ja hetken aikaa asiat näyttivät sujuvan mallikkaasti presidentti Xananan ja Itä-Timorin hallituksen johdolla. Luego todos se marcharon y, durante algún tiempo, las cosas parecían ir bien bajo el Presidente Xanana y el Gobierno de Timor Oriental.
hetken aikaaSitten ne kaikki lähtivät, ja hetken aikaa asiat näyttivät sujuvan mallikkaasti presidentti Xananan ja Itä-Timorin hallituksen johdolla. Luego todos se marcharon y, durante algún tiempo, las cosas parecían ir bien bajo el Presidente Xanana y el Gobierno de Timor Oriental.

hetkisen
vähän aikaaSe voi näin ollen viedä vähän aikaa. Por tanto, puede que lleve algún tiempo. Komissiolla on nyt hieman aikaa - vähän aikaa - ja joitakin mahdollisia vaihtoehtoja. La Comisión tiene ahora algún tiempo -poco- y algunos posibles caminos a tomar. Eurooppa-neuvosto kiinnitti huomiota tähän ongelmaan vähän aikaa sitten huonolla menestyksellä. El Consejo de Europa abordó este problema hace algún tiempo, pero con poco éxito.

Dictionary